Перевод «бежать марафон» на английский
Если ты не планируешь бежать марафон, выбор фарша и картофельного пюре — это крахмальная избыточность.
Unless you’re planning on running a marathon, choosing both stuffing and mashed potatoes is a starch-filled redundancy.
Он дал ей денег и посоветовал бежать марафон, чтобы стать известной и, следовательно, заработать или увеличить свои шансы найти работу.
He gave her money and advised her to run the marathon to become famous, and, consequently, earn money or more easily find a job.
Не стоит бежать марафон, если у тебя туберкулез.
Running a marathon’s never a good idea when you’ve got TB.
Ну, Я не буду бежать марафон в ближайшее время.
Well, I won’t be running a marathon any time soon.
Но не думайте, что вам надо бежать марафон или присоединяться к гимнастам.
Don’t think you’ve got to run a marathon or join a gym.
Недавно мне приснилось, что я должна бежать марафон.
I had the dream of running a marathon.
Конечно, нет нужды сразу после того, как пройдет операция, бежать марафон.
Of course, there is no need immediately after surgery to run a marathon.
Это как бежать марафон и сопереживать каждому бегуну на трассе одновременно.
But that’s like running a marathon and making everyone run at the same speed.
Хорошей новостью является то, что вы не должны бежать марафон, чтобы получить пользу для здоровья.
The good news is that you don’t have to run a marathon to enjoy the benefits.
Вам не обязательно бежать марафон, чтобы быть в хорошей форме.
You don’t have to run a marathon to become fit.
Йоу! Не уверен, что это хорошая идея, бежать марафон с твоим коленом.
I don’t know if it’s such a good idea to run a marathon you know with your knee so off.
Если я правильно помню, вы должны в следующем месяце бежать марафон?
So if I recall correctly, you’re supposed to be running a marathon next month?
Вы не согласитесь бежать марафон в домашних тапочках, правда?
You wouldn’t like to run a marathon with a sandbag in your arms, right?
А, зачем, собственно, вообще бежать марафон?
Why do you really want to run a marathon?
Подумайте об этом: вам не надо лезть на Эверест или бежать марафон.
Think about it: You’re not climbing Everest or running a marathon.
А, зачем, собственно, вообще бежать марафон?
Why would you want to run a marathon anyway?
Если вы сломали ногу, вы же не будете ожидать, что сможете бежать марафон, пока она не заживет.
If you broke your leg, you wouldn’t expect to be able to run a marathon immediately.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Результатов: 75 . Точных совпадений: 75 . Затраченное время: 91 мс